Type: lecturenote
Up: 026_computational-linguistics-for-discourse-analysis Prev: week2-computational-discourse-analysis Next: week4-processing-and-parsing
Lecture Notes:
Ethics
- Key Ethical Questions:
- Consent: Should we always ask permission?
- Privacy: how do we protect anonymity?
- Representation: Whose voices are included/excluded?
- Benefit: Who gains from this research?
- Cultural Resources: What about indigenous language/discourse?
| Risk Assessment | Requirement |
|---|---|
| Lawfulness | Processed lawfully, fairly, and in a transparent manner |
| Data Minimization | Collected for specified explicit and legitimate purposes |
| Accuracy | Accurate and where necessary, kept up to date |
| Purpose Limitations | Adequate, relevant and limited to what is necessary |
| Storage Limitation | Retained only for a time that is necessary |
| Confidentiality | Processed in an appropriate manner to maintain security |
| Accountability | Supported by the further principle of accountability to customers and employees |
Corpus
- A corpus is simply a collection of texts stored digitally.
- Plus metadata — information about the texts:
- Who wrote/translated it
- When it was created
- What language it’s in
- Plus metadata — information about the texts:
How is it used?
| Symbolic Methods | Statistical Learning |
|---|---|
| Formal logic & AI | Probability theory & statistics |
| Handcrafted parsers | Frequency analysis |
| Ontologies (WordNet) | Collocation detection |
| Mostly disappeared | Machine learning |
| Still used in semantics | Neural networks |
| Dominates the field |
Collocation
- Refers to words that frequently occur together in natural language. These are word combinations that appear more often than we would expect by chance.
- Strong tea ↔ Powerful tea
- Make a decision ↔ Do a decision
- Heavy rain ↔ Strong rain
- Usefulness:
- Natural language use: Native speakers use certain word combinations automatically.
- Language learning: Helps learners sound more natural.
- Translation: Different languages have different collocational patterns.
- Meaning: Words take on specific meanings when paired together.
- Collocation analysis: How do we know if words appear together by chance or as meaningful patterns?